Az aktuális rész ismertetője: Egy kislány elszenesedett holttestet talál a Brocéliande-i erdőben. A nyomozással Éric Jourdain-t és Marie Delorme-ot, egy válófélben lévő párt bíznak meg. A kislány elmagyarázza a rendőröknek, hogy egy kisfiú mutatta meg neki a holttestet. Amikor megtalálják, a fiú sokkos állapotban van, képtelen kommunikálni. Viszont megállás nélkül készíti rajzait, amelyek az Arthur mondakörhöz kapcsolódnak. Marie bátyja, a gyermekpszichológus Romain próbálja szóra bírni a kisfiút, akiről azt gyanítja, szemtanúja volt a gyilkosságnak...