Az aktuális rész ismertetője: Az epizód elején újabb botswanai szafari vár a csapatra, mely során - egy trombitáló elefánttal való túlontúl közeli találkozás okán - Ewan megfogadja, hogy ezentúl kizárólag tisztes távolságból csodálja a vadállatokat. Az országtól egy 120 kilométeres kimerítő terepmotorozással búcsúznak, melynek végén szerencsésen átlépnek Namíbiába, ahol a kihalt, első pillantásra holtnak tűnő táj némiképp sokkolóan hat rájuk. Ijedelemre azonban nincs okuk: az éjszakát egy barátságos helyi törzs társaságában töltik, majd a kevéssé bizalomgerjesztő nevű Csontváz-partot útba ejtve kisvártatva már kalandozásuk utolsó országában, a Dél-Afrikai Köztársaságban találják magukat. A csapat operatőre búcsúzóul itt még bukik egy nagyot, de ez afféle örömbukfencnek is felfogható, hiszen Fokvárosban családtagok és barátok egész hada várja őket.

A műsor ismertetése: A két brit színész, Ewan McGregor és Charley Boorman 2004-ben Londonból New Yorkba motoroztak Eurázsián és Észak-Amerikán keresztül. Most újabb útra indulnak: több hónapon és 18 országon át utaznak motorkerékpáron Skóciából Fokvárosig, Afrika legdélebbi csücskéig. Túrájuk alatt letáboroznak a Silverstone versenypálya közepén, fogadja őket a ruandai elnök, és számos más, érdekes kaland vár rájuk - többek között az útjukat megnehezítő határőrökkel. De a páros megismerkedik Afrika sötétebb oldalával is: Ugandában, Malaviban és Etiópiában találkoznak HIV-fertőzött és taposóaknáktól megsérült gyerekekkel, de olyanokkal is, akik gyermekkatonákként voltak kénytelenek harcolni.