Az aktuális rész ismertetője: Eljött a napéjfordulós ünnepség ideje és mindenki segít a szervezésben. Borz a ceremóniamester Borostyán Jack képében. De mi lesz az ünnepséggel, amikor Borz a házában ragad?

A műsor ismertetése: Kenneth Grahame klasszikusa, a "Szél lengeti a fűzfákat" alapján készült a "Békavári uraság és barátai". A 4-7 éves korosztálynak készült vadonatúj animációs sorozatban feltűnik Vakond, Patkány és Varangy mellett Sün, az életvidám süni is.