Az aktuális rész ismertetője: Tessy és Berko között egyre feszültebb a hangulat. Tessy (és persze Marie és Martin is) arra vár, hogy Berko megkérje a kezét. Berko szerint ugyan az egész házasságosdi csak formaság, végül mégis rááll, de olyan lélektelenül, hogy Tessy inkább nem kér a dologból. Marie-t a menekültek átmeneti szállására hívják egy szüléshez. A baba ép. egészséges, de a szülők nagyobbik gyermeke, egy tíz-tizenkét év körüli kisfiú, nagyon beteg. A család Albániából jött, hogy gyógykezeltessék a kisfiú szögesdrót okozta sérülését. Marie hiába viteti a gyereket be a kórházba, az antibiotikumos kezelés későn jön, a gyerek lábát azonnal amputálni kell. A klinika melleti építkezésen egy második világháborús bombát találnak...