Az aktuális rész ismertetője: Az időzített bomba hollétére és a merénylet célpontjára az egység csak úgy tud rájönni, hogyha Nikitát rabként bejuttatják a börtönbe. Ott Nikita meg is nyeri a kábitószer-ügyletek miatt lecsukott, ellenséges ügynök, bizonyos Jenna bizalmát. Végül együtt szöknek meg az őrizetből, de az akció végén nem a szabadság vár Jennára, hanem az egység vallatószéke.