Az aktuális rész ismertetője: Újabb információ derül ki a szökésben lévő lányról és szerelméről. Csendőreinknek gyorsan kell cselekedniük, ha azt akarják, hogy a két fiatal otthon töltse a karácsonyt. Az ünnepi készülődés azonban nem mentes a bonyodalmaktól sem.