Az aktuális rész ismertetője: A tél heves támadásba lendül, rögtön a szezon elején próbára téve a mentőcsapatok tudását: Jamie-t előbb egy faforgácsot szállító teherautóhoz hívják, melynek rakománya az út elrekesztésével fenyeget, majd megcsúszik egy konténerszállító, a 3-as számú autópálya teljes forgalmát megakasztva. Az elmúlt két tél legbonyolultabb mentési műveletéhez Jamie és Rotatora minden tudására és erejére szükség van?

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.