Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi azzal bízza meg Walteréket, derítsék ki, a felesége valóban megcsalja-e őt. Walter nyomon követi az asszonyt a szeretőjéhez, azonban nem sokkal azután, hogy a bizonyító fényképeket átadja a férjnek, az asszony gyilkosság áldozata lesz, a férj pedig eltűnik. A párról újabb sötét dolgok derülnek ki, amelyek egyre bonyolítják a szövevényes ügyet.

A műsor ismertetése: Gwen Cross élete gyökeresen megváltozik, amikor a boldogító igen helyett a vízbe ugrik. Se végzettsége, se jövedelme, mindössze annyit tud, hogy új életet akar, amelynek ő az ura. A sors összehozza Walter Tatum magánnyomozóval, aki a nagyszájú és tapasztalatlan, ám annál csinosabb lányt beveszi a csapatába.