Az aktuális rész ismertetője: Bertold nem tudja elfújni a szülinapi tortáján a gyertyát, mert segélyhívás érkezik, Jolly Rogert kell megmenteni. A hajón jönnek rá, hogy égve maradt a gyertya, így visszaküdik Bertoldot, hogy fújja el, nehogy felgyulladjon a ház. Bertoldot útközben mindenki megállítja, és még segítenie is kell a bajba kerülteken. Vajon időben hazaér elfújni a gyertyát?