Az aktuális rész ismertetője: Az Átjáró ezúttal a 40. Magyar Filmszemle két nagy győztesét látja vendégül: Bertalan Tivadar látványtervezőt, aki Életmű-díjat kapott, valamint Papp Gábor Zsigmond filmrendezőt, a szemle győztes dokumentumfilmjének (Kémek a porfészekben - Rimner Gábor története) alkotóját. A két szakember egyben két generációt is képvisel, így a műsorban lehetőség nyílik a jubileumi filmszemle, illetve a magyar filmkészítés mai helyzetének átfogó elemzésére. A stúdióbeszélgetést filmrészletek színesítik.

A műsor ismertetése: Emberek és történetek a Kárpát-medencéből.