Az aktuális rész ismertetője: Még mindig virágzik a művészeti élet a berlini galériákban. Nem Berlinbe jönnek a gyűjtök, hanem Berlin megy Berlinen kívülre. A művészet tehát még élénkebben, színesebben, elevenebben él, mint valaha. A berlini Galériák Szervezete jelenleg 470 galériát számlál. Ehhez az itt élő magyar alkotók is hozzájárulnak és nem is kis mértékben.

A műsor ismertetése: Ismeretterjesztő sorozatunkban a világ különböző pontjain élő magyar közösség bemutatására vállalkozunk. Célunk, olyan személyek és közösségek bemutatása, amelyek már jelentős munkát végeztek és számottevő értéket hoztak létre környezetük és a magyarság számára. Az egyűvé tartozást megjelenítő hazai és a határon túli törekvések bemutatásánál felváltva jelennek meg az anyaországi valamint a környező országban, a szórványban és szerte a világban működő egyesülések és a magyarság ápolásához szorosan kapcsolódó integráló személyek. A műsor keretein belül szeretnénk bemutatni azokat a magyarokat és a magyarsághoz kötődő személyeket akiknek kiemelkedő közéleti szerepvállalásuk, művészi tevékenységük, vagy akik életútjukkal kivívták környezetük elismerését.