Az aktuális rész ismertetője: Rocca parancsnokot és embereit egy építkezésre riasztják, ahol egy ember azzal fenyegetőzik, hogy az épület tetejéről leugrik. Roccának sikerül lebeszélnie Giuseppe Alfót a szándékáról, ám a férfit másnap mégis halva találják a kocsijában, egy nylonzacskóval a fején. Mindenki kész tényként kezeli, hogy öngyilkosság történt, ám a parancsnok kételkedik ebben...