Az aktuális rész ismertetője: A lányok, miután félreállítottak egy csapat rossz fiút, "gyermekmegőrzést" vállalnak. Mint később rájönnek, ez nem is annyira jó móka, hiszen Jack ismerősének egy elkényeztetett lányára kell vigyázniuk. Ám, hogy ne legyen olyan nagyon egyhangú, unalmas az életük, a rájuk bízott kislányt hamarosan elrabolják.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.