Az aktuális rész ismertetője: A beavatási rítusok mindig látványosak, azt jelzik, hogy valaki más emberré változik. Pápua Új-Guineában a fiúknak súlyos vágásokat kell elszenvedniük a férfivá avatás során. Indiában egy lány elhagyja a családját és minden egyes hajszálát kitépik a szerzetesnővé fogadás szertartásán. Szenegálban egy birkózó ősi rítusok segítségével készül belépni a magasabb ligába. Tajvanon a növendékeknek tíz embert próbáló feladatot kell teljesíteniük, hogy a katonai elit soraiba léphessenek.

A műsor ismertetése: A születés, a házasságkötés és a halál különleges szertartásokat ihlettek világszerte. Amazóniában egy kajapo család ősei szellemeitől kívánja megvédeni a megszületett gyermeket. Kínában mai tizenévesek ősi párválasztási fesztiválon keresik a szerelmet. Egy tuareg pár esküvője alkalmából sivatagi gyökereihez akar visszatérni. Indonéziában a torajan nép a világ leggondosabban előkészített temetéseit végzi. A rítusok minden esetben elődeinkhez kapcsolnak bennünket az élet végtelen körforgásában… (Eredeti hang digitálisan.)