Az aktuális rész ismertetője: Gerincsérülés gyanúja merül fel valakinél Raglanban. Eközben egy hattagú család barlangban reked, és két kisgyerek is eltűnik.

A műsor ismertetése: Kutatás az éjszakában; eltűnt egy szörfös, akit utoljára az Oroszlán-sziklánál láttak; hajnalban hihetetlen dolgot találnak.