Az aktuális rész ismertetője: A Saintange divatházból kétségbeesett telefonhívás érkezik a rendőrségre. Fabrice jelenti be a bűntényt, akinek apját megölték, ő pedig megsérült. Az ügyet a mi kis "csábító nyomozónk" kapja, akit ezentúl Bradford századosnak illő nevezni, mert időközben előléptették. Az áldozat a dúsgazdag Maxime Saintange. Az ügyész ezért különös óvatosságra inti Elodie-t, akit teljesen elbűvöl a vonzó ügyész és újra szerelmes.

A műsor ismertetése: Elodie igazi párizsi lány. Sejtelmes, finom kis szoknya leng rajta, bokapántos, tűsarkú cipőt visel, bohókás és mindig szerelmes. Ellenállhatatlan külsejével ő lehetne a férfiak álma, ám a szerelem terén mégis folyton kudarcot vall. Foglalkozása elrettenti a lovagokat, a bájos Elodie ugyanis rendőrnyomozó. Ma azonban úgy érzi, végre megtalálta az igazit a vonzó pilóta, Antoine személyében, akit nem zavar Elodie szokatlan hivatása. Nem sejti még, hogy a férfi annak a gyilkosságnak az elkövetője, amiben éppen ő nyomoz. Antoine elcsábítja a szépséges rendőrnőt, Elodie megszédíti a sármos bűnözőt, csak az ég tudja, hogy lesz ebből nyomozás.