Az aktuális rész ismertetője: Lane Healy súlyemelő bajnokot gyanúsítják, hogy kegyetlenül halálra verte feleségét. Ő azonban ártatlannak vallja magát. Chase és August nyomozásba kezd, és találkoznak Terry Kinggel, egy másik világbajnok súlyemelővel. King fogadalmat tett, hogy megnyeri a Mr. Galaxy díjat az éves versenyen. Azonban, mikor a többi résztvevő (többek között Healy is) különböző okokból kifolyólag nem tud részt venni a versenyen, King válik az első számú gyanúsítottá.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.