Az aktuális rész ismertetője: Az elmúlt húzós hetek után Barnes őrmester pihenőt engedélyez Rico számára. Az újonc zsaru azt hiszi, hogy végre lesz két nyugodt napja, ám az első adandó alkalommal balhéba keveredik - összeverekszik egy sráccal a benzinkútnál, amiért a felettesei előtt kell felelnie. Ráadásul mindez nem sokkal azután történik, hogy átszalad a kocsija előtt egy fekete macska. Rico roppant babonás ember lévén úgy gondolja, hogy itt a vég. Vagyis, ahogy ő nevezi: beindul a baki-roham.