Az aktuális rész ismertetője: Huck megsérül, amikor megmenti Jimet, szerencsére egy emberséges doktor segít rajta. Jim sem hagyja cserben barátját, így újból elfogják, és egy bíró elé viszik. Itt tudja meg, hogy szökése után gazdája felszabadította...