Az aktuális rész ismertetője: Az idő örvénylésében hánykolódó Doug és Tony ezúttal az angol-amerikai háború kellős közepébe csöppen. 1812 nyarán a brit és az amerikai csapatok New Orleans határában néznek farkasszemet egymással és a mindent eldöntő, végső csatára készülnek. Doug és Tony balszerencséjére a VII. Királyi Gyalogezred katonái elfogják őket. A parancsnok meg van győződve arról, hogy a foglyok az amerikai Jackson tábornok kémei, ezért mindent megtesz, hogy megtörje a két időutazó ellenállását...

A műsor ismertetése: Az Időalagútnak, a világ egyik legfantasztikusabb létesítményének az építése befejezéséhez közeledik. Segítségével szabadon száguldozhatunk majd a múltban, jelenben, jövőben egyaránt. Ám - különböző kényszerítő körülmények folytán - még a befejezés előtt üzembe kell helyezni a még távolról sem tökéletes, több milliárd dolláros gépóriást. Tony Newman és Doug Philips professzorok vezetésével megkezdődik az első időutazás... Izgalmas science fiction sorozat indul ezzel az epizóddal az MTV csatornáján, mely nemcsak az ifjabb korosztálynak kínál jó szórakozást.