Az aktuális rész ismertetője: Közel egy hónapos keresés után az állatvédők megtalálták fő céljukat, a világ egyetlen bálnafeldolgozó hajóját, a Nisshin Marut.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.