Az aktuális rész ismertetője: Nézze meg, hogyan építették újjá otthonaikat és üzleteiket azok, akik környezetét a szeptember 11-ei terrortámadás lerombolta. Fedezze fel a One World Trade Center keleti oldalát.

A műsor ismertetése: 9/11 több volt borzalmas, emberi életek ezreit követelő terrortámadásnál. Az ország és kicsit a világ is megváltozott abban a pillanatban. A terrorizmustól való félelem az egész bolygón tapintható lett.

Az élet azonban ment tovább, az amerikai nemzetnek pedig szüksége volt a továbblépéshez ahhoz, hogy méltó emléket állítson a támadás és az azt követő mentés áldozatainak. Évekkel az események után több százan fogtak emberfeletti munkába, hogy a korábbi WTC tizenhat hektáros területét, a Ground Zero-t méltó emlékhellyé varázsolják. Az újjászületés: 9/11 emlékműve című sorozat a New York-iak szemszögéből dokumentálja, amint a terrortámadás áldozatai előtt tisztelegve életük legnagyobb feladatára vállalkozva újjáépítik a környéket. A testvéreiket és barátaikat elvesztett vasmunkásoktól a New York új hajnaláról álmodó építészen keresztül, a megnyugvásra és vigaszra vágyó családokig a legkülönfélébb New York-iakkal találkozunk a műsorban.

Az új Ground Zero az emberiség történetének egyik legnagyobb és legkomplexebb építési munkálata. A projekt célja egy mindenki felé nyitott, csalogató egyben biztonságos park létrehozása, amely felhőkarcolókat, múzeumokat, tömegközlekedési központot és a lerombolt tornyok helyén egy-egy óriási szökőkutat is magába foglal. A vízió valóra váltásában mérnökök, építőmunkások, várostervezők és építészek tucatjai vettek részt, akik időt és energiát nem sajnálva segédkeznek abban, hogy rajtuk keresztül egy egész nemzet róhassa le tiszteletét a terrortámadás áldozatai és az azt követő mentésben részt vevő hősök és családjaik előtt.