Az aktuális rész ismertetője: Miután egy hatalmas vihar megrongálja George-ék házát, a szülők jobbnak látják elküldeni a gyerekeket, Mr. Lenoir-ékhoz egy hatalmas régi házba a láp közepén. Mr. Lenoir utálja a kutyákat, ezért George bújtatja négylábú barátját. Ráadásul a házban és környékén mindenféle sejtelmes furcsaságok történnek, titkos alagutak szövik át a lápot. Még szerencse hogy az ifjú Lenoirt hamar megkedvelik a srácok, és ő sokat segít újdonsült barátainak.

A műsor ismertetése: Georgina, fiús nevén George, nem fogadja kitörö örömmel unokatestvéreit, Anne-t, Dic-et és Julient, akik nyaralni jöttek. Hála Timmynek, George kutyájának, a gyerekek csakhamar összebarátkoznak, és a kutyussal együtt öten csónakon áteveznek a Kirrin-szigetre. A vihar a partra vet egy hajóroncsot, mely George ük-ük nagyapjáé volt. A gyerekek átkutatják a roncsot, és egy titokzatos ládikát találnak.