Az aktuális rész ismertetője: Meiss kisasszony minden szabadidejét a beteg Kreisler néni mellett tölti. Amikor az idős hölgy meghal és minden örökséget Meiss kisasszonyra hagy, feltűnnek a semmiből a "szerető" rokonok. Katarina szeretné felmelegíteni kapcsolatát Udóval, ehhez kihasználja az Angie és Udo közti szoros érzelmi viszonyt. Elke látva hármuk meghitt együttlétét, feleslegesnek érzi magát. Udo félreértve a lány reakcióit elhatározza, hogy ismét Afrikába megy. Elke próbálja meggyőzni, maradjon itthon...
A műsor ismertetése: Bemutatása idején nagy sikere volt a fekete-erdei klinika történetének és azóta is sokan várják a sorozat ismétlését. Nézőink bizonyára ma is szívesen átélik a kórház belső életének, az ott dolgozó orvosoknak, nővéreknek - Brinkmann professzornak, Christa nővérnek, a jóképű Udonak - és a klinika betegeinek szívszorító, egyszer tragikus, máskor komikus mindennapjait. Ismét végigkísérhetjük sorsukat, szenvedéseiket, szerelmeiket, fájdalmaikat...
Hozzászólások