Az aktuális rész ismertetője: Hőseink bolhapiacra mennek, hogy megszabaduljanak kacatjaiktól, és újabb, nélkülözhetetlen kincseket szerezzenek be. Frédi bumerángja fejen találja a poszméhek királyát, aki, mivel épp ráér, bosszúra szomjasan támad rá a piaci sokadalomra. Frédi barkács-tudománya megmenti a helyzetet.