Az aktuális rész ismertetője: Mouk és Camalo véletlenül összetörik Indira néni vázáját, ezért egy fazekas műhelyében készítenek egy újat. Persze, nem egészen olyat, mint a régi, de Indira néni így is nagyon örül neki.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.