Az aktuális rész ismertetője: Marty visszatér a csapdájához, és azt látja, hogy egy futótűz elpusztította. Mike egy ravasz kanadai vapitire vadászik. Lauro és Neil Eklund rönktutajon utaznak lefelé a Yukon folyón, hódok és halak után kutatva.