Az aktuális rész ismertetője: A Lovagrend a pápai udvarban ármánykodik a lengyel király ellen. Jagelló szeretné visszaverni ezt a nemtelen támadást, csak azt nem tudja, hogyan. Stanislaw mester előadást tart Krakkóban, ahol az igazságos háborúról beszél. Tanai segítenek a lengyel királynak és az uraknak az eljövendő háborúk kapcsán. Sophiát, a királynő udvarhölgyét eljegyezték, ám nem mindenki örül ennek a hírnek. Tatár küldöttség érkezik a várba, és az egyikük szemet vet Katarzynára.