Az aktuális rész ismertetője: Évente egyszer minden hangya szárnyra kap, ilyenkor rendezik a nagy esküvői nászrepülést. A nagy ünnepet a Bogárhíradó is élőben közvetíti, míg ki nem derül, hogy a szomszéd hangyaboly királynője kitiltotta az ezüsterdei boly lovagjait a területéről. De Frédi számára nincs lehetetlen feladat.