Az aktuális rész ismertetője: Rodrigo reménykedve várja a műtétet, mert szeretne újra lábra állni. Dario nem kapja meg az igazgatói pozíciót, de mindent megtesz, hogy a cégnél dolgozhasson. Brenda segít Carmen-nek munkát találni a Biogenelabnál.

A műsor ismertetése: Renata, aki egy molekuláris-biológia kutató, az esküvőjére készül szerelmével Alonsoval. Renata szülei pénzügyi gondokkal küzdenek, így a lány anyagilag is támogatja őket. A humánerőforrás vezetője Renata lánybúcsúján megcsókolja a lányt, amiről videófelvétel készül, ezzel veszélybe sodorva a házasságát...