Az aktuális rész ismertetője: Az öreg Ralph hajója léket kapott és elsüllyedt. Első dühében úgy gondolja, hogy ez kétbalkezes unokaöccsének köszönhető, és azonnal fel is mond neki. A Wilson gyerekek szíve megesik az árva Jimmyn, és arra kérik édesapjukat, adjon valamilyen munkát a fiúnak. Charlie enged unszolásuknak, de Jimmy - bár tele van jóakarattal-, minden képzeletet meghazudtolóan ügyetlen...