Az aktuális rész ismertetője: Sandra élete továbbra sem fenékig tejfel, sőt az asszony egyre inkább úgy érzi, hogy összecsapnak a feje felett a hullámok. Ezen ekkor már szomszéd Greg burkolt leánykérése sem igazán segít, pedig egy pár héttel korábbi vallomás még eloszlathatta volna a Sandra feje felett tornyosuló gondok fekete felhőit. Cam tovább dolgozik könyvének kéziratain, ám a rengeteg jó tanács, amivel a körülötte levők nap mint nap ellátják, egyre inkább maga alá temeti. Pip végzetes hibát követ el, amikor nem tudja fékezni nyelvét, és Bomber barátai előtt elkotyogja a fiú több mint baráti kapcsolatát Nickkel. A tökéletes világú, gyógyszerfüggőségéről éppen leszokó Eileen rövid Sydney-i látogatása után nem mindennapi tapasztalatok birtokában tér haza Invernessbe.

A műsor ismertetése: Minden városlakó vágya, hogy vidéki nyugalomban éljen, a nagyvárosi életről pedig a vidéken élők álmodoznak. Taylorék tősgyökeres városlakók, akik az utóbbi időben arról ábrándoztak, hogy miképp lehetne a "könnyebb" vidéki életet élni. Toddék pedig azon morfondíroztak, hogyan pörgethetnék fel "unalmas" vidéki életüket. Miután a családfők testvérek is, így az elhatározást hamarosan tett követi.

A két testvér felkerekedik, hogy családjukkal - az örökké szerelmes, dalokat író Jasonnal, a sci-fi filmeket faló Cammel, az éles nyelvű Melissával, valamint a két a világot megismerni kész kamaszlánnyal, Pippel és Kimmel - lakóhelyet cseréljen, és ezzel kezdetét vegye a humoros és drámai helyzetek egész sora. Ahogy az lenni szokott, mindkét família hamar megtapasztalja a saját bőrén, hogy még a "kenguruk és koalák országában" sem mindig a "szomszéd fűje a zöldebb".