Az aktuális rész ismertetője: Az egyik akció alkalmával a Főnök titokban meglátogatja Nikitát és kéri, hogy a célcsoport egyik tagja, Steven Wolfe, élje túl az akciót. Annyit árul el, hogy Steven a fia, akit gyermekkora óta nem látott. Az akció sikeres, Nikita a rég áhított szabadságot kéri cserébe, de a Főnök ezt nem adhatja meg neki.