Az aktuális rész ismertetője: Egy gyilkossági ügy kapcsán Magda őrizetesként kerül be a börtönbe. C.D. és Angela eközben sokkal több pénzt kapnak egy munkáért, mint azt gondolták volna. Jinny váratlanul összetalálkozik Theodore-ral és a családjával, ezért újra keményen inni kezd, majd megfogadja, hogy tönkreteszi a boldog pár kapcsolatát.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.