Az aktuális rész ismertetője: A brooklyn-i rosszfiú, Rico Amonte élete egy nap hatalmas fordulatot vesz. Los Angeles-be költözik és két év elteltével már mint akadémiát végzett rendőr, a saját jelvényével és a szolgálati fegyverével járja a város utcáit. A tipikus rablóból lett pandúr esete az övé... Kiképzőtisztnek a jó öreg veteránt, John Henry Barnes-t kapja, s Rico igazán szerencsésnek mondhatja magát, hogy az őrmester mellett tanulhatja meg a zsarulét minden csínját-bínját.