Az aktuális rész ismertetője: A testvérpár, Karl és Simon számlájára meglehetősen sok bűntett írható. Nehéz mindkettőjüket elcsípni, mivel egyik sem adja fel a másikat. Erre azonban kísérletet tesznek... A Szekció elrabolja Karl - t, törlik a rövidtávú emlékezetét; így Nikita a menyasszonyának adja ki magát, hogy közel tudjanak férkőzni Simon - hoz. Ahogy Nikita egyre jobban megismeri Karl - t, beleszeret...