Az aktuális rész ismertetője: A világhírű magyar orvos, Máté Gábor 1944-ben született Budapesten, zsidó család gyermekeként. Születése pillanatában apja munkaszolgálatos volt, több családtagját koncentrációs táborokba hurcolták, ahonnan soha nem tértek haza. Gábor édesanyja naplót vezetett a születése utáni időkről, amely évtizedekkel később óriási hatással volt a fiára... A család a háború után Kanadába emigrált 1956-ban, ahol Máté doktor azt kutatta, hogy a kisgyerekkori traumák hogyan hatnak a pszichénkre, sőt hosszú távú egészségi állapotunkra. Meggyőződése, hogy élete első éve alapjaiban határozta meg a személyiségét, ezt saját kutatásai is alátámasztották az elmúlt évtizedekben. A traumákról és a függőségekről szóló könyveit több mint húsz nyelvre fordították le. Az Arany Nimfa-, Prima Primissima- és Pulitzer-emlékdíjas Cseke Eszter és S. Takács András Kanadában és az Egyesült Államokban forgatott a világhírű magyar orvossal, aki a forgatás közben fájó részletekkel szembesült a múltjából...

A műsor ismertetése: Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északi-sarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de filmjeik középpontjában mindig a hétköznapi emberek történetei álltak. Forgattak gengszterekkel Johannesburgban, bemutatták a női körülmetélést Etiópiában, és olyan országokból is megrázó felvételeket hoztak haza, ahova újságírókként be sem tehették volna a lábukat, Burmától Iránig.