Az aktuális rész ismertetője: Sophie segít Marie-Christine-nek a kórházban a szülésnél, majd megismerkedik Daviddal, akiről kiderül, hogy Rothstein asszony fia, Sophie szomszédnőjéé, akivel haragban van, hiába próbált tőle bocsánatot kérni. Martin gondban van Yves-vel, aki szeretné, ha összeházasodnának, de Martinnak kétségei vannak. Estelle szeretne megszabadulni a főzőműsortól, de nem sikerül, minden jól sül el, és még egy könyvkiadó is szeretné kiadni a receptjeit. Mélissa rájön, hogy Roch megcsalja Mélanie-val, ezért intrikákba kezd, elintézi, hogy a nő mellékszerepet kapjon egy sorozatban, ahol ő a főszereplő. Damien szakít Louise-zal, és udvarolni kezd Sarának, a tehetségtelen, kezdő színésznőnek, akinek felajánlja, hogy az ügynöke lesz.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.