Az aktuális rész ismertetője: Rai bevonul katonának, miközben minden gondolata az ismeretlen lány körül forog. Közben megérkezik a táborba rég nem látott testvére, Gregor, aki fura ötleteivel sok fejtörést okoz a többieknek. Amikor Rai kimenője alatt meglátogatja barátait, nagy öröm éri, ismét találkozik Beateval. A boldogság nem tart soká, mert a lány hosszú utazásra készül a távoli Nepálba...