Az aktuális rész ismertetője: Angelo, az idősödő férfi Argentínából tér haza Olaszországba, hosszú, önkéntes emigráció után. Szomorúan tapasztalja, hogy semmi sem változott, főképp nem a bürokrácia területén. Azzal a ténnyel kell szembesülnie, hogy a nyilvántartások szerint ő halott, útlevele lejárt, és jogtalanul tartózkodik Olaszországban. A kitoloncolás fenyegeti, mikor rátalál Elisára, régi szerelmére, aki segít neki. Valamikor az asszony miatt hagyta el hazáját, mert szeretett volna meggazdagodni, hogy méltó párja legyen a szép és gazdag fiatal lánynak. Elisa most nagymama, és egy sikeres sportklubot vezet. Unokája Ghigo, aki retteg maximalista apjától, mert az folyton többet vár el tőle, mint amire a kisfiú képes. Angelót és Ghigót a sors folyton egymás mellé sodorja...