Az aktuális rész ismertetője: Annak a története ez, hogy az Észak-Atlanti vidék élővilága mennyire az 5000 mérföld hosszú Golf-áramlatnak az ajándéka, amely 100-szor több vizet szállít, mint a világ összes folyója együtt.