Az aktuális rész ismertetője: Az orvvadászok Savage szolgálatába szegődnek. Spike fogságba kerül. Vajon eljut-e időben a futballmérkőzésre? Segít egy kismajom, és természetesen a Centauri-csapat Ausztráliából. Savage sem tétlen, nyílik a zár, s megvan a hatalmas gyémánt.