Az aktuális rész ismertetője: Rachael Kaliforniába költözik, ahol anyján kívül nincs senkije. Egy szenvedélyes szerelem elvonja figyelmét, de az anya ezt nem hagyja annyiban _ ami szörnyű következményekkel jár.