Az aktuális rész ismertetője: A keresztesek radikális csapata merényletet készít elő a lengyel király ellen, annak ellenére, hogy a nagymester békére és türelemre inti lovagjait. Egy régi, kettős kém, Saule apja értesíti erről Arunast, így a király és kísérete elkerüli a csapdát. A királyné napról napra gyengébb, ám a környezete úgy tesz, mintha ezt nem venné észre. Agáta, a molnár özvegye megmenekült egy méltatlan frigytől, és végre észreveszi az érte epedő diákot. Sambor és Sofia az esküvőjükre készülnek, de az öröm pillanatait valami megkeseríti.