Az aktuális rész ismertetője: Komor a hangulat egy belső munkatárs balesete után. Mivel Helen igyekezete, hogy segítsen csak aggasztó háborús kérdéseket vet fel Paul számára, Charlotte megkezdi ellentámadását az üzletre.

A műsor ismertetése: Párizs, 1947: Sabine Háza új határokat feszeget a háború utáni divatvilágban, de a csillogás mögött titok lappang, mely tönkre teheti a cég finoman felépített sikerét.