Az aktuális rész ismertetője: Nagybörzsöny, Márianosztra, Kóspallag, három falu a Börzsöny délnyugat csücskében. Az aranybányászat hagyományaitól a lepénysütésen és a pálosok küldetésén keresztül a kóspallagi erdőmunkások nevezetes román szánkójáig sok minden látnivalót ismerünk meg.