Az aktuális rész ismertetője: Edvin és Ervin a csatornában ragadnak az áradás miatt. Josephine, Croissant és Trappista elindulnak kimenekíteni őket, de Bertold, akinek víziszonya van fog tudni csak igazán segíteni rajtuk.