Az aktuális rész ismertetője: A bűnöző házaspár egy nukleáris szerkezetet próbál értékesíteni. Az egyik ilyen kísérlet során az Ügyosztály négy alkalmazottja meghal a robbanásban. A nő közben csecsemőként örökbeadott gyermekét keresi. Az Ügyosztály Nikitára bízza a feladatot: adja ki magát az asszony rég elhagyott gyermekének. Végül Michael néhány ügynök segítségével letartóztatja Nikitát és az "anyját'. Egy elhagyatott erdőben megverik Nikitát, hogy az asszonyból kiszedjék, hol rejti a halálos szerkezetet.