Az aktuális rész ismertetője: Egy olajhordozó baleset a Somniola bolygón, súlyos Álomnektár szennyeződést okozott, a bolygó kezd instabillá válni. De hiába javítják meg a hordozót, a szennyeződés ártott az óceánnak, így a bolygó gravitációs egyensúlya felborult.