Az aktuális rész ismertetője: Camalo rosszul alszik, mert furcsákat álmodik. A barátai azt javasolják neki, hogy tegyen az ágya fölé egy álomfogót, hogy jobb éjszakái legyenek. Viszont egy különleges álomfogóról van szó.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.